Winter Sales
Aquí tienes el texto traducido a los idiomas solicitados:
Català:
Aprofiti la nostra oferta de Rebaixes d'hivern als Apartaments Cliper de la Costa Brava, on hem preparat descomptes molt especials.
Reservi del 02/01 al 23/02, ambdues dates incloses, per gaudir de l'oferta Rebaixes d'hivern als nostres apartaments. L'oferta consisteix en un 20% de descompte en la reserva d'apartaments amb capacitat per a 4-6 persones, per a estades entre el 04/01 i el 10/04/2024.
I recordi, reservant a través de la nostra web oficial, sempre aconseguirà el millor preu garantit.
Condicions: La reserva no és reemborsable i el pagament es realitza en el moment de la reserva, a través d’un enllaç de pagament segur, però hi ha possibilitat de modificació de dates.
Français :
Profitez de notre offre Soldes d'hiver aux Appartements Cliper de la Costa Brava, avec des réductions très spéciales.
Réservez du 02/01 au 23/02, deux dates incluses, pour bénéficier de l'offre Soldes d'hiver dans nos appartements. L'offre consiste en une réduction de 20 % sur la réservation d'appartements pour 4 à 6 personnes, pour des séjours entre le 04/01 et le 10/04/2024.
Et souvenez-vous, en réservant sur notre site officiel, vous obtenez toujours le meilleur prix garanti.
Conditions : La réservation n'est pas remboursable et le paiement est effectué au moment de la réservation via un lien de paiement sécurisé, mais une modification des dates est possible.
English:
Take advantage of our Winter Sale offer at the Cliper Apartments on the Costa Brava, where we have prepared very special discounts.
Book from 02/01 to 23/02, both dates included, to enjoy the Winter Sale offer in our apartments. The offer includes a 20% discount on bookings for apartments accommodating 4-6 people, for stays between 04/01 and 10/04/2024.
And remember, by booking through our official website, you will always get the best price guaranteed.
Conditions: The reservation is non-refundable, and payment is made at the time of booking via a secure payment link, but date modifications are allowed.
Deutsch:
Nutzen Sie unser Winter-Sale-Angebot in den Cliper Apartments an der Costa Brava, wo wir ganz besondere Rabatte für Sie vorbereitet haben.
Buchen Sie vom 02.01. bis 23.02., einschließlich beider Daten, und genießen Sie das Winter-Sale-Angebot in unseren Apartments. Das Angebot umfasst 20 % Rabatt auf Buchungen von Apartments für 4-6 Personen, für Aufenthalte zwischen dem 04.01. und 10.04.2024.
Und denken Sie daran, bei Buchung über unsere offizielle Website erhalten Sie immer den garantiert besten Preis.
Bedingungen: Die Buchung ist nicht erstattungsfähig, und die Zahlung erfolgt zum Zeitpunkt der Buchung über einen sicheren Zahlungslink. Eine Änderung der Daten ist jedoch möglich.